Usage examples of "bilet" in Turkish with translation to Russian

<>
Altın bilet burada bir yerde olmalı. Золотой билет должен быть где-то здесь.
Yarına Korku festivali için iki bilet. Два билета На фестиваль страха завтра!
Cate bize birkaç ekstra bilet verdi. Кейт дала нам пару лишних билетов.
Ligdekiler ekibime yarınki maç için bir kaç bilet ayarlamış. НФЛ выделило моему подразделению несколько билетов на завтрашнюю игру.
Ödemeyi nakit yapsalar bile, Garcia, bilet üzerinde bir isim olmalı. Гарсия, даже если они платили наличными, билеты должны быть именными.
Güzel, aslında ben de Joe ve benim için bilet almayı düşünüyordum. Честно говоря, я хотела достать туда билеты для нас с Джо.
Sam Spear, dün geceki programa bilet almış. Сэм Спир купил билет на вчерашнее вечернее шоу.
Bir şeker kesilmiş bir bilet, anahtarlık, mendil bir taş ve bir kurşun asker. У меня есть Tootsie Roll билетик в кино, ключи, салфетка камень и солдатик.
Peki, ben sana başka bir şey için bilet alırım. Хорошо, тогда я достану тебе билеты на что-то другое.
Lily'e acilen New York Harbor için bilet almasını söyleyin. Скажи Лили забронировать рейс До Нью - Йорка немедленно.
Aslında bilet benim için çok da önemli değil. Знаешь, билет не настолько для меня важен.
Olamaz, iki kişilik birinci sınıf bilet almıştım. Нет, я бронировала два билета первого класса.
Tank, Londra'nın batı kısmının en büyük bilet karaborsasının başında. Танк - глава крупнейшей сети перепродажи билетов лондонского У эст-Энда.
"Aptal" oyunu için elimizde birkaç bilet bulunmaktadır. Мы получили несколько билетов на спектакль "Идиот".
Bunun üzerine Erik, bedava bilet istemek için iki gün beklemek zorunda kalmıştı. Потом Эрику пришлось ждать два дня прежде чем попросить у него бесплатные билеты.
Eric, bir dahaki sefere sana da bilet bulmaya çalışırım. Эрик, в следующий раз я постараюсь достать тебе билет.
Jennifer, kıza birinci sınıf bir bilet al. Дженнифер, купи ей билет в первый класс.
A'dan B'ye iki kişilik tek yönlü bilet almak istiyorum. Я бы хотел два билета из A до B в одну сторону.
Birkaç gün önce Yasmin Bahir'e ayırtılmış bir bilet var. Один из билетов несколько дней назад доставили Ясмин Башир.
Arka plan. Mayıs 2017'de gazeteci Dave Meltzer, Amerikalı profesyonel güreş şirketi Ring of Honor'ın (ROH) 10.000 bilet satamayacağı konusunda bir yorum yaptı. В мае 2017 года рестлинг-журналист Дэйв Мельтцер дал комментарий, что американский рестлинг-промоушен Ring of Honor (ROH) не сможет продать 10 000 билетов на своё шоу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!