Exemplos de uso de "ders çalış" em turco com tradução para o russo

<>
Dayan, ders çalış. Сиди тихо, учись.
Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.
Dumanı içine çekmemeye çalış. Постарайся не вдыхать дым.
Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.
Sıkı çalış ve iyi bir hayata sahip ol! Супер. Упорно учись, и будет тебе счастье!
Üniversitede ders verdiniz mi? Вы преподавали в колледже?
Ve dik durmaya çalış. И постарайся стоять прямо.
Ders mi çalışman lazım? Тебе уроки нужно делать?
Jane sakin olmaya çalış. Джейн, попытайся успокоиться.
Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış. Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.
Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.
Patchi, babam gibi cesur olmaya çalış. Пачи, попробуй быть храбрым как папа.
Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.
Geri gel ve benimle çalış. Вернись и работай со мной.
Bunun neresi ders ki? Какой из этого урок?
Beni de bıçaklamamaya çalış. Постарайся меня не зарезать.
Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık. Полагаю, оба мы получили ценный урок.
Sol kolunu dik tutmaya çalış. Постарайся держать левую руку прямой.
Hâlâ ders veriyor musun? Ты еще даешь уроки?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS