Exemplos de uso de "gitmen gerek" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ama artık gitmen gerek. Но ты должна уйти.

Tamam, şimdi gitmen gerek. Ладно, ты должно идти.

Ama sen, sakinleşmen ve buradan gitmen gerek. Но тебе нужно успокоиться. И лучше уехать отсюда.

Benimle bir yere gitmen gerek. Ты должен поехать со мной.

Karanlık çökmeden senin de buradan gitmen gerek. И тебе нужно убираться отсюда до темноты.

Bence rehabilitasyona gitmen gerek, Scott. Тебе надо на реабилитацию, Скотт.

Ancak sana ait kılmadılar ve bu yüzden gitmen gerek. Но они не создали тебя. Поэтому ты должен уйти.

Tabi ama gitmen gerek. Ага. Тебе нужно уйти.

Ne zaman gitmen gerek? Когда ты должна уехать?

Pekâlâ Manola. Sanırım senin buradan gitmen gerek. Манола, думаю, тебе пора уходить.

Haydi, gitmen gerek. Вставай, тебе пора.

Benim için Newark'a gitmen gerek. Ты должен съездить в Ньюарк.

Alec, gitmen gerek. Алек, тебе пора.

Tamam, senin gitmen gerek. Ладно, тебе пора идти.

Sen Zola'nın vaftiz annesisin. Doğum günü partisine gitmen gerek. Ты же крёстная Золы и обязана прийти на праздник.

Gitmen gerek, değil mi? Ты должен идти, да?

Pekâlâ, artık gerçekten gitmen gerek. Так, тебе правда стоит уйти.

Sadece tatile falan gitmen gerek. Тебе нужно уехать, отдохнуть.

Galiba gitmen gerek, işini... Думаю, тебе пора идти.

Anne, Derek'in bakıcılığa başlaması için senin artık gitmen gerek. Мама, уже иди, пусть Дерек за мной присматривает.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS