Verwendungsbeispiele von "ile tanıştım" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Evet, ertesi gün de Zooey ile tanıştım. Да, а на следующий день встретил Зои.
Striptiz kulübünde Darryl ile tanıştım. Я встретил Дэррила в стрип-клубе.
Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.
Orada, Solovyov ile tanıştım. Вот там я встретил Соловьева.
Dublörünün kuzeni ile tanıştım. С его двоюродным кузеном.
Sonra Jack ile tanıştım. Потом я встретила Джека.
Sonra Alicia ile tanıştım. А потом встретил Алисию.
Moses Taylor ile tanıştım. Я встретила Мозеса Тэйлора.
İlk Krişna ile tanıştım. Сначала я встретил Кришну.
Ayrıca bunu yaparken tesadüfen Cornelia ile tanıştım. Кстати так мы и познакомились с Корнелией.
Ben sadece Alison ile tanıştım. Я встречалась только с Элисон.
Dün öğleden sonra Jenna ile tanıştım. Вчера вечером я встретил здесь Дженну.
Orada tekerlekli sandalyeli cesur bir itfaiyeci ile tanıştım. Там я встретила доблестного пожарного в инвалидной коляске.
Gretchen Cutler ile tanıştım. Встретился с Гретхен Катлер.
Bugün Jessie ile tanıştım. Я встретила Джесси сегодня.
Lakin, arkadaşı Ryan'la ile tanıştım. Но встречался с его соседом. Райаном.
Uma Thurman ile tanıştım. Я встретил Уму Турман.
Wesley Snipes ile tanıştım. Я встретила Уэсли Снайпса.
Bir fotoğrafçı ile tanıştım. Я познакомилась с фотографом.
Ve bir gece Jack ile tanıştım. А потом, однажды встретила Джека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!