Ejemplos de uso de "ile tanıştım" en turco con traducción al ruso

<>
Evet, ertesi gün de Zooey ile tanıştım. Да, а на следующий день встретил Зои.
Striptiz kulübünde Darryl ile tanıştım. Я встретил Дэррила в стрип-клубе.
Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.
Orada, Solovyov ile tanıştım. Вот там я встретил Соловьева.
Dublörünün kuzeni ile tanıştım. С его двоюродным кузеном.
Sonra Jack ile tanıştım. Потом я встретила Джека.
Sonra Alicia ile tanıştım. А потом встретил Алисию.
Moses Taylor ile tanıştım. Я встретила Мозеса Тэйлора.
İlk Krişna ile tanıştım. Сначала я встретил Кришну.
Ayrıca bunu yaparken tesadüfen Cornelia ile tanıştım. Кстати так мы и познакомились с Корнелией.
Ben sadece Alison ile tanıştım. Я встречалась только с Элисон.
Dün öğleden sonra Jenna ile tanıştım. Вчера вечером я встретил здесь Дженну.
Orada tekerlekli sandalyeli cesur bir itfaiyeci ile tanıştım. Там я встретила доблестного пожарного в инвалидной коляске.
Gretchen Cutler ile tanıştım. Встретился с Гретхен Катлер.
Bugün Jessie ile tanıştım. Я встретила Джесси сегодня.
Lakin, arkadaşı Ryan'la ile tanıştım. Но встречался с его соседом. Райаном.
Uma Thurman ile tanıştım. Я встретил Уму Турман.
Wesley Snipes ile tanıştım. Я встретила Уэсли Снайпса.
Bir fotoğrafçı ile tanıştım. Я познакомилась с фотографом.
Ve bir gece Jack ile tanıştım. А потом, однажды встретила Джека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.