Verwendungsbeispiele von "kaleci" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
10 Kasım 1978), Portland Thorns FC takımında kaleci pozisyonunda görev yapan Alman millî kadın futbolcudur. 10 ноября 1978 года, Лор-ам-Майн, ФРГ) - немецкая футболистка, вратарь.
18 Ocak 1989, Cornellà de Llobregat, Barselona, Katalonya) Rcd Mallorca'de forma giyen İspanyol kaleci. 18 января 1989, Корнелья-де-Льобрегат, Испания) - испанский футболист, вратарь клуба АЕК.
Ayrıca bu taş gömüsü, İrlandalı kaleci Packie Bonner'ın evine yürüme mesafesinde. Также в пешей доступности от дольмена располагается дом вратаря команды Пеки Боннера.
22 Mart 1978, İstanbul), kariyerini Kardemir Karabükspor'da sürdürmekte olan Türk kaleci. 22 марта 1978, Стамбул) - турецкий футболист, вратарь.
13 Kasım 1975, Braga), Benfica forması giyen Portekizli kaleci. 13 ноября 1975, Вила-Нова-ди-Фамаликан), более известный как Ким () - португальский футболист, вратарь клуба "Авеш".
Firma 2010'da Alman kaleci René Adler ve erkek kardeşi Rico'yu "Monte" markasının bir takım reklamları için işe almıştır. В 2010 году компания пригласила сняться в нескольких рекламных роликах марки "Monte" немецкого вратаря Рене Адлера и его брата Рико.
21 Kasım 1980), Mosta takımında kaleci pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur. 21 ноября 1980, Панчево, СФРЮ) - сербский футболист, вратарь.
22 Mart 1997), Udinese'den kiralık olarak SPAL takımında kaleci pozisyonunda görev yapan İtalyan futbolcudur. 22 марта 1997, Удине, Италия) - итальянский футболист, вратарь клуба "Наполи".
13 Haziran 1976, Blieskastel) VfB Stuttgart'ta kaleci olarak görev yapan Alman futbolcudur. 13 июня 1976, Блискастель) - немецкий футболист, вратарь.
24 Ocak 1984, Lelystad, Flevoland), APOEL'de oynayan Hollandalı kaleci. родился 24 января 1984 года в городе Лелистад, Нидерланды) - нидерландский футболист, вратарь кипрского клуба "АПОЭЛ".
15 Ekim 1979, Beverley), kaleci pozisyonunda görev yapmış İngiliz millî futbolcudur. 15 октября 1979, Беверли, графство Йоркшир) - английский футболист, вратарь.
d. 26 Nisan 1993), Marítimo takımında kaleci pozisyonunda görev yapan İranlı millî futbolcudur. Амир Абедзаде (, 26 апреля 1993) - иранский футболист, вратарь португальского клуба "Маритиму" и сборной Ирана.
15 Ekim 1974, Eskişehir), kaleci mevkiinde görev alan eski Türk futbolcu, futbol yorumcusu. 15 октября 1974, Эскишехир, Турция) - турецкий футболист, вратарь.
18 Mayıs 1983, Santiago, Şili), kaleci mevkiisinde görev yapan Şilili futbolcudur. 18 мая 1983, Сантьяго, Чили) - чилийский футболист, вратарь. Воспитанник клубов "Сантьяго Уондерерс" и "Коло-Коло".
17 Mayıs 1975, Guediawaye), Senegalli millî kaleci. 17 мая 1975, Гведивайе, Сенегал) - сенегальский футболист, вратарь.
7 Ocak 1993), La Liga'da Atlético Madrid forması giyen Sloven kaleci. 7 января 1993, Шкофья-Лока) - словенский футболист, вратарь клуба "Атлетико Мадрид" и сборной Словении.
15 Ocak 1985, Leipzig-), Kaleci mevkinde görev yapan Alman futbolcudur. 15 января 1985, Лейпциг, ГДР) - немецкий футболист, вратарь клуба "Майнц 05".
16 Temmuz 1976, Fremantle, Avustralya), Hırvat kökenli Avustralyalı eski Kaleci. 16 июля 1976, Фримантл (по другим данным Перт), штат Западная Австралия, Австралия) - австралийский футболист хорватского происхождения, вратарь.
25 Eylül 1983), Rayo OKC takımında kaleci pozisyonunda görev yapan Portekizli futbolcudur. 25 сентября 1983, Эдмонтон) - португальский футболист, вратарь сборной Португалии.
1 Mart 1989, Karabük) İstanbul Başakşehir'da oynayan Türk millî kaleci. род. 1 марта 1989, Карабюк, Турция) - турецкий футболист, вратарь клуба "Истанбул Башакшехир" и сборной Турции.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen