Ejemplos de uso de "ne der" en turco con traducción al ruso

<>
Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"
Maureen Dowd * kendi yalanlarını uyduran insanlara ne der biliyor musun? Вы знаете, как Морин Дауд называет людей, выдумывающих факты?
Frank ne der sonra? А что скажет Фрэнк?
Kızılderililer ne der biliyor musun? Знаешь, как индейцы говорят.
Ve doktorlar ne der bilirsiniz: Знаете, что говорят врачи?
Onun yürüyüp gitmesine izin verdiğimi öğrenirse millet benim hakkımda ne der? Что подумают другие, когда узнают, что я его отпустил?
Ya aileleri öğrense ne der? Что бы сказали их родители?
Zavallı babanız bu konuda ne der sonra? Что ваш бедный отец скажет на это?
Baban bunlara ne der sence? ? Что скажет твой отец?
Hakim ne der, göreceğiz. Посмотрим, что скажет судья.
Kilise papazı sürekli ne der? Что обычно говорил наш викарий?
Ve buna Glen, şirin Beth ve çocuklar ne der? И что скажет Гленн и милая Бет, и дети?
Ötekiler ne der bu işe? А что тогда другие скажут?
Ya size arkadaşlarınız ne der? А как вас называют друзья?
Annem buna ne der? Но что скажет мама?
Pekâlâ. Bir kedi ne der? Хорошо, что говорит кот?
Başrahibe başka ne der? Что еще она говорит?
Tanrı bunun için onu kutsasın ama insanlar ne der? Храни Господь его душу, но что скажут люди?
Ne yapar ya da ne der umurumda değil. Не важно, что он скажет или сделает.
Delaney bu konuda ne der o zaman? А что бы сказал об этом Дилейни?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR