Ejemplos del uso de "sever" en turco con traducción "любит"

<>
Karım elmalı turtayı çok sever. Моя жена очень любит яблочный пирог.
Bayan Grove dedikodu sayfalarını okumayı sever. Миссис Гроув любит читать колонку сплетен.
O yeni, parlak şeyleri sever. Она любит новые, блестящие вещи.
Hayır, Josh yalnız çalışmayı sever. Нет, Джош любит работать один.
Hatırladığım kadarıyla, Drusilla da en çok onları sever. Это Друсилла любит больше всего, насколько я помню.
Ama tarifin üstünde "Nick çok sever". yazıyordu, ben de bunu yapayım dedim. Просто на рецепте моей рукой было написано "Ник любит", вот и решила попробовать.
Ronald Peller postalarını sabahtan almayı sever. Рональд Пеллер любит забирать почту утром.
Ashok bana Prince'ın şarkılarıyla selam vermeyi sever. Ашок любит приветствовать меня названиями песен Принца.
Bir anne ne olursa olsun yavrusunu sever, öyle değil mi? Мать любит сына таким, какой он есть, верно ведь?
Meg, uyurken şarkı dinlemeyi çok sever. Мэг любит слушать музыку когда она спит.
Kız kardeşim beni sever, Dr. Lecter. Моя сестра меня любит, доктор Лектер.
Şimdi, burada kimler lazer gösterilerini sever? Теперь, кто здесь любит лазерные шоу?
Bolt'u çok sever ve o harika biri. Она любит Вольта, а он шикарный.
Hayır Profesör Mosby eski binaları çok sever. Нет, Профессор Мосби любит старые здания.
O sevgiyi sever ve bu ailede büyük bir sevgi var. Он любит любовь, а в этой семье полно любви.
Eyalet Senatörü Robert Lipton köpekleri sever. Сенатор штата Роберт Липтон любит собак.
General Howe adamlarını eğlendirmeyi sever ve tiyatro hoş bir oylamadır. Генерал Хоу любит развлекать своих подчиненных. Театр - приятное времяпрепровождение.
Trevor muhteşem biri ama bugün gözünde o ateşi göremedim. Ve bu adam ateş yakmayı çok sever. Трэвор крут, но сегодня я не увидел в нем огня а этот парень любит зажигать.
Televizyon bunu sever, izleyicisi az, ama sana iş verirler. Телевидение это любит, зрители меньше, но должность вам дадут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.