Ejemplos del uso de "Вони" en ucraniano con traducción "она"

<>
В результаті вони стали найсильнішими. По результатам она оказалась сильнейшей.
Якось, коли вони сиділи на... Однажды, когда она сидела у...
Вони прочитали свої поетичні твори. Она читала свои поэтические произведения.
Вони не обмежуються максимальними розмірами. Она не ограничивается максимальными размерами.
Вони й поклали початок селу. Она и положила начало селу.
Вони неминучі у професійній діяльності керівника. Она неизбежны в профессиональной деятельности руководителя.
Вони сприймають чужий біль як свій. Она чужую боль воспринимает как свою.
Вони можуть бути стандартними чи нестандартними. Она может быть стандартной либо нестандартной.
Вони стежать лише за фінансовими потоками. Она следит только за финансовыми потоками.
Пир'єв), "Вони захищали Батьківщину" (реж. Пырьев), "Она защищает Родину" (реж.
У наступному сезоні вони фінішували четвертими. В следующем сезоне она финишировала четвертой.
Вони лише визначили раціональні економічні перспективи. Она лишь определила рациональные экономические перспективы.
Вони поділяються на центральні і периферичні. Она разделяется на центральную и периферическую.
Вони можуть бути випадковими і систематичними. Она может быть случайной и систематической.
Чому вони жахливі, можна почитати тут. Почему она великая, можно почитать здесь.
Вони можуть бути навмисними або випадковими. Она может быть преднамеренной или случайной.
Якщо присутній пігментація, то вони світлі. Если присутствует пигментация, то она светлая.
Вони виготовлені зі срібла 999 проби. Она изготовлена из серебра 999 пробы.
За його словами, вони виглядають "дивно". Он говорил, что она выглядит "странно".
Вони бачать, на кого можна рівнятися. Она видит, на кого нужно равняться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.