Beispiele für die Verwendung von "важке отруєння" im Ukrainischen

<>
DNS метод отруєння зазвичай використовується хакерами DNS метод отравления обычно используется хакерами
Важке озброєння ми відвели вже давно. Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно.
Будь-яке отруєння не проходить безслідно. Любое отравление не проходит бесследно.
Важке становлення і розвал Системи Тяжелое становление и развал Системы
Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу. Отравление ртутью - симптомы и помощь.
Наркозалежність - більш важке захворювання, ніж алкоголізм. Наркозависимость - более тяжелое заболевание, чем алкоголизм.
9 - отруєння окисом вуглецю (чадний газ); 9 - отравление окисью углерода (угарный газ);
Важке зчеплення Strut Грати безпеки Тяжелое сцепление Strut Решетки безопасности
Серед харчових отруєнь часто реєструється отруєння рибою. Среди пищевых отравлений часто регистрируется отравление рыбой.
Прожив важке, але достойне життя. Прожил трудную, но достойную жизнь.
Деякі ЗМІ не виключали отруєння. Некоторые СМИ не исключали отравления.
Передбачення майбутнього - дуже важке заняття. Предсказание будущего - очень трудное занятие.
Росія заперечує причетність до отруєння. Россия отрицает причастность к отравлению.
У хлопчика було діагностовано важке захворювання. У мальчика было диагностировано тяжелое заболевание.
Від наслідків отруєння Стерджес померла 8 липня. Стёрджес 8 июля скончалась от последствий отравления.
було написане оповідання "Важке питання". было написано рассказ "Трудный вопрос".
Отруєння на вечері (5.9.2004; Отравление на ужине (5.9.2004;
У Шинейд було важке дитинство. У Шинед было трудное детство.
Ходили чутки про його отруєння. Ходили слухи о его отравлении.
важке відмивання міжплиткових стиків (швів) трудное отмывание межплиточных стыков (швов)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.