Exemples d'utilisation de "тунелі" en ukrainien

<>
Роботи у тунелі підрядник завершив. Работы в тоннеле подрядчик завершил.
мости, віадуки, тунелі і естакади; мосты, виадуки, туннели и эстакады;
Тунелі залізничні, автодорожні та гідротехнічні. Тоннели железнодорожные, автодорожные и гидротехнические.
Європа перетинає величезні підземні тунелі Европа пересекает огромные подземные туннели
залізничні тунелі на лінії Абакан-Тайшет; железнодорожные тоннели на линии Абакан-Тайшет;
Такі тунелі перебудовуються кожні 10 хвилин. Такие туннели перестраиваются каждые 10 минут.
Важіль автоматичної коробки - на центральному тунелі. Рычаг автоматической коробки - на центральном тоннеле.
Підземні тунелі ведуть далеко в гори. Подземные туннели ведут далеко в горы.
бійці загону "Орел" залишаються в тунелі. бойцы отряда "Орёл" остаются в тоннеле.
Буде заміська територія та підземні тунелі. Присутствует загородная территория и подземные туннели.
Існують також так звані екологічні тунелі. Существуют также так называемые экологические тоннели.
Передбачається, що існують приховані підземні тунелі. Предполагается, что существуют скрытые подземные туннели.
Таким способом часто будують пішохідні тунелі. Таким способом часто строят пешеходные тоннели.
Між островами - пороми, мости, підводні тунелі. Между островами -- паромы, мосты, подводные туннели.
Самі тунелі місцями мають дугоподібну траекторію. Сами тоннели местами имеют дугообразную траекторию.
Є понад 1000 відомих входів у тунелі. Есть более 1000 известных входов в туннели.
транспортне будівництво - це дороги, тунелі, мости; транспортное строительство - это дороги, тоннели, мосты;
Тоді протестувальники залишалися в тунелі протягом 100 днів. Протестующие рабочие оставались в туннеле более 100 дней.
У тунелі під островом Йерба-Буена. В тоннеле под островом Йерба-Буэна.
Тунелі розходяться віялом від центральної галереї. Тоннели расходятся веером от центральной галереи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !