Exemplos de uso de "Does" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
Does the coat fit well? La veste lui va bien ?
Monica does study a lot. Monica étudie vraiment beaucoup.
Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.
Does the medicine act on the stomach? Est-ce que les médicaments agissent sur l'estomac ?
Just imitate what he does. Imite juste ce qu'il fait.
Where does this doodad go? Où va ce bidule ?
Does Tony study after dinner? Est-ce que Tony étudie après le dîner ?
Science does not solve all of life's problems. La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit.
What does your son do? Que fait votre fils ?
Does this bus go to the beach? Est-ce que ce bus va à la plage ?
Carol studies very hard. So does Henry. Carole étudie très fort. Henri aussi.
Does it hurt a lot? Cela fait-il beaucoup mal ?
Does that mean you won't come? Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
"When does he study?" "He studies before dinner." "Quand étudie-t-il ?" "Il étudie avant le repas."
How does he do it? Comment fait-il ?
Does this dress look good on me? Est-ce que cette robe me va bien ?
Why does he become drowsy whenever he begins to study? Pourquoi devient-il somnolent chaque fois qu'il se met à étudier ?
Tom does anything but study. Tom fait tout sauf étudier.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS