Sentence examples of "Wouldn't" in English with translation "être"

<>
show all
She wouldn't be happy with him. Elle ne serait pas heureuse avec lui.
Wouldn't you rather sit by the window? Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
I hurried so I wouldn't miss the train. Je me suis pressé afin de ne pas manquer le train.
He hurried so he wouldn't miss the train. Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.
If I were you, I wouldn't do it. Si j'étais toi, je ne le ferais pas.
I wouldn't do that if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais vous.
He ran away so he wouldn't be caught. Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté.
I wouldn't do it if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
We took a taxi so we wouldn't be late. Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.
Were I you, I wouldn't do such a thing. Si j'étais toi, je ne ferais pas une telle chose.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.
But for the safety belt, I wouldn't be alive today. Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
If I were you, I wouldn't do such a thing. Si j'étais toi, je ne ferais pas une telle chose.
I wouldn't object if you wanted to go with her. Je ne me serais pas opposer pas si tu voulais aller avec elle.
He was angry because I wouldn't give him any help. Il était en colère car je refusais de l'aider.
She wouldn't even piss on me if I were on fire. Elle ne me pisserait même pas dessus si j'étais en feu.
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself? Pourquoi me demander ? Ne serait-ce pas mieux que tu le fasses toi-même ?
If I were in her place, I wouldn't give up yet. Si j'étais à sa place, je n'abandonnerais pas encore.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do. Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire.
If she had told me the truth, I wouldn't be angry. Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas en colère.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download