Exemplos de uso de "all kinds of" em inglês com tradução para o francês

<>
I read all kinds of books. J'ai lu plein de types de livres.
This shop has all kinds of foreign-language magazines. Ce magasin a toutes sortes de magazines en langues étrangères.
He has all kinds of books. Il possède toutes sortes de livres.
In my job I have to deal with all kinds of people. Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens.
We've had all kinds of weather over the past few days. Nous avons eu toutes les sortes de temps ces quelques derniers jours.
He is in touch with all kinds of people. Il est en contact avec toutes sortes de gens.
He comes into contact with all kinds of people. Il est en rapport avec toutes sortes de gens.
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends. Tandis que toutes sortes de moyens de communication se multiplient, les relations humaines s'affaiblissent. Un parfait cas de confusion entre les moyens et les fins.
It takes all kinds to make a world. Il faut de tout pour faire un monde.
Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.
The forest is full of birds and animals of all kinds. La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects. Les plantes insectivores sont équipées de différents types de pièges pour attraper des insectes.
There are many kinds of animals inside this enclosure. Il y a beaucoup d'animaux différents dans cet enclos.
She wears the same kinds of clothes as her sister. Elle porte le même type de vêtement que sa soeur.
What kinds of goods do you sell in your shop? Quelles sortes de marchandises vendez-vous dans votre magasin ?
We played many kinds of games. Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.
They sell various kinds of goods at that store. Ils vendent différentes sortes d'articles dans ce magasin.
What kinds of beers do you have? Quelles sortes de bière avez-vous ?
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple : l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.
Some kinds of birds can't fly. Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS