Sentence examples of "all of it" in English

Select source language

Select target language

She poured me all of it without stopping. Elle m’a débité tout cela sans s’arrêter.

He ate all of it. Il a tout mangé.

Did you read all of it? Avez-vous tout lu ?

All of them were handmade things. C'étaient toutes des choses faites main.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.

As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it. Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.

All of us climbed aboard quickly. Nous sommes tous montés rapidement à bord.

I'm rather proud of it. Je suis plutôt fier de ça.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity. Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.

If this be treason, make the most of it. S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti.

All of the classmates waited for Takeshi. Tous les camarades de classes attendaient Takesi.

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it. Je crois que j'ai fait tout ce que j'ai pu.Tout ce qu'il y a à faire maintenant c'est d'attendre et de voir ce qui arrivera.

This is an important thing for all of you. C'est une chose importante pour vous tous.

It is not until we lose our health that we realize the value of it. Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur.

All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.

I'm not in the least afraid of it. Ça ne me fait pas du tout peur.

She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. Elle vendit tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.

You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it. Voyez-vous, les humains ne créent pas le temps ; si nous le faisions jamais nous n'en manquerions.

Ah, if all of us could speak all languages! Ah, si nous pouvions tous parler toutes les langues !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download