Exemplos de uso de "be a fly in milk" em inglês com tradução para o francês

<>
There is a fly in the coffee. Il y a une mouche dans le café.
After a while, corn flakes in milk will become soggy. Après un moment, les pétales de maïs se ramollissent dans le lait.
She can't even harm a fly. Elle ne peut même pas faire de mal à une mouche.
Birds fly in the sky. Des oiseaux volent dans le ciel.
It seems that there will be a storm soon. Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.
She stirred the instant coffee and poured in milk. Tout en agitant le café instantané, elle lui ajoutait du lait.
I saw a fly on the ceiling. Je vis une mouche au plafond.
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye. Les pensées se diffusent par le monde en un clin d'oeil.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
A fly can walk on the ceiling. Une mouche peut marcher sur le plafond.
Bats usually fly in the dark. Les chauves-souris volent dans l'obscurité.
He must be a good walker to walk such a long distance. Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue.
It's hard to swat a fly with your bare hand. Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.
It is dangerous to fly in this heavy fog. Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.
There used to be a big cherry tree behind my house. Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
Never use a cannon to kill a fly. Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.
He is afraid to fly in an airplane. Il a peur de prendre l'avion.
Without his wife's money, he would never be a director. Sans l'argent de sa femme, il ne serait jamais directeur.
He studied to be a doctor. Il a étudié pour être médecin.
You don't have what it takes to be a leader. T'as n'as pas les qualités d'un leader.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS