Sentence examples of "be sick of" in English

Select source language

Select target language

I am sick of your complaint. J'en ai assez de votre récrimination.

He was sick of his job. Il en avait assez de son travail.

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.

We are sick and tired of political corruption. Nous en avons assez de la corruption politique.

She seems to be sick. Elle a l'air d'être malade.

I never get sick of dancing. Je ne me lasse jamais de danser.

He seems to be sick. Il semble être malade.

There is no point in pretending to be sick. Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.

I'm sick of listening to her complaints. J'en ai marre d'écouter ses plaintes.

The dog seems to be sick. Le chien a l'air malade.

If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization. Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.

She must be sick. Elle doit être malade.

I got sick of the constant noise of the street traffic. J'en avais ras-le-bol du bruit incessant de la circulation.

He must be sick; he looks pale. Il est malade pour sûr, son teint est blafard.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death. L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.

He may be sick in bed. Il est peut-être souffrant.

Kate must be sick, for she looks pale. Kate doit être malade, il faut dire qu'elle semble pâle.

I'm sick of hearing it. J'en ai assez de l'entendre.

I don't have time to be sick. Je n'ai pas le temps d'être malade.

I'm sick of this hot weather. Je suis fatigué de ce temps chaud.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download