Sentence examples of "cause to be informed" in English

I want him to be informed about that in advance. Je veux qu'il soit informé de cela en avance.
It's important that I be informed immediately. Il est important d'être informé immédiatement.
I'm very happy to be here. Je suis très heureux d'être ici.
It was necessary that my uncle should be informed. Il fallait que mon oncle en soit informé.
Little remains to be said. Peu reste à dire.
please be informed Veuillez noter
His story seems to be strange. Son histoire paraît bizarre.
Does there need to be a goal? Doit-il y avoir un but ?
You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
To be or not to be, that is the question. Être ou ne pas être, telle est la question.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
The boy tried to be a man and not cry. Le garçon essaya d'être un homme et de ne pas pleurer.
He is not so diligent as he used to be. Il n'est plus aussi rapide qu'il l'a été.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.
I think him to be rich. Je pense qu'il est riche.
He grew up to be an engineer. Il est né pour devenir ingénieur.
He is said to be a good doctor. On dit qu'il est un bon docteur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.