Sentence examples of "doesn't" in English with translation "faire"

<>
show all
That doesn't add up. Ça ne fait pas le compte.
That doesn't cut the mustard. Ça ne le fait pas.
He doesn't look his age. Il ne fait pas son âge.
Cheap meat doesn't make good soup. On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.
One swallow doesn't make a summer Une hirondelle ne fait pas le printemps
It doesn't surprise me that you know. Le fait que tu sois au courant ne me surprend pas.
Don't worry. She doesn't understand German. Ne t'en fais pas : elle ne comprend pas l'allemand.
He doesn't take care of his children. Il ne fait pas attention à cet enfant.
John doesn't know what to do next. John ne sait pas quoi faire ensuite.
He doesn't trust the doctor any more. Il ne fait plus confiance au médecin.
Tom doesn't think he could do that. Tom ne pense pas pouvoir faire ça.
Tom doesn't know what Mary's doing now. Tom ne sait pas ce que Mary fait maintenant.
If he doesn't come, what'll you do? S'il ne vient pas, que feras-tu ?
She doesn't like being told what to do. Elle n'aime pas qu'on lui dise quoi faire.
He doesn't like being told what to do. Il n'aime pas qu'on lui dise quoi faire.
Tom doesn't understand because he wasn't paying attention. Tom ne comprends pas, parce qu'il ne faisait pas attention.
She doesn't hate him. In fact, she loves him. Elle ne le déteste pas. En fait, elle l'aime.
If he doesn't come, what will you do then? S'il ne vient pas, que feras-tu alors ?
She doesn't admit that she is in the wrong. Elle n'admet pas qu'elle fait erreur.
One person more or less doesn't make much difference. Une personne de plus ou de moins ne fait pas beaucoup de différence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download