Sentence examples of "get in line" in English

<>
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
Could you get in touch with him? Pourrais-tu le contacter ?
During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive. Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.
You have to wait in line. Il faut que vous fassiez la queue.
Please, get in, sir. S'il vous plait, entrez, Monsieur.
A young man waited in line to see him. Un jeune homme attendait son tour pour le voir.
How did you get in? Comment êtes-vous entré ?
Prince William is second in line to the English throne. Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.
Hurry up and get in. Dépêche-toi et rentre.
Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later. Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes.
In a crisis, you must get in touch with your teacher. En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
The plane will get in on time. L'avion arrivera à l'heure.
I want to get in touch with him. Je veux le contacter.
Get in. I'll drive you somewhere. Monte, je te conduirai quelque part.
I managed to get in. J'ai réussi à entrer.
I'll get in touch with you as soon as I arrive. Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai.
I can't get in touch with him yet. Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant.
Without wearing a tie, you won't get in here! Sans cravate, vous ne rentrerez pas ici !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.