Exemplos de uso de "go on holiday" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are you going to go on holiday this year? Pars-tu en vacances cette année ?

He grew a beard while he was on holiday. Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.

The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.

Are you on holiday? Es-tu en vacances ?

I'll go on my own. J'irai tout seul.

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.

Show must go on! Que le spectacle continue !

I am on holiday this week. Je suis en vacances cette semaine.

Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?

He enjoys reading novels on holiday. Il aime lire des romans pendant les vacances.

He likes to go on explorations to Africa. Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît.

When are you going on holiday this year? Quand partez-vous en vacances cette année ?

More and more couples go on honeymoon trips abroad. De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

I hope this stormy weather won't go on. J'espère que ce temps orageux ne va pas se prolonger.

This gives me the strength to go on. Cela me donne de la force pour aller de l'avant.

Weather permitting, let's go on a picnic. La météo le permettant, faisons un pique-nique.

I can't wait to go on a vacation. J'ai hâte de partir en vacances.

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.

The doctor instructed me to go on a diet. Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS