Sentence examples of "go up in flames" in English

<>
All of a sudden, the barn went up in flames. Tout à coup, la grange s'est enflammée.
All her years of work and effort have gone up in flames. Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.
The amount will go up in the case of recidivism. Le montant grimpera en cas de récidive.
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.
As we go up higher, the air becomes thinner. À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.
She shut herself up in her room. Elle s'est enfermée dans sa chambre.
Several factors operated to help prices go up. La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.
Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.
Go up the stairs. Monte les escaliers.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.
Prices are about to go up again. Les prix vont encore augmenter.
He woke up in the middle of the night. Il se réveilla au milieu de la nuit.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.
Look it up in the dictionary. Cherche-le dans le dictionnaire.
Prices will continue to go up. Le prix va continuer d'augmenter.
When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen. Lorsque je me réveille le matin, je prends habituellement mon petit-déjeuner dans la cuisine.
You must go up the hill. Tu dois monter la colline.
A car drew up in front of my house. Une voiture s'arrêta devant ma maison.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download