Sentence examples of "have head in the clouds" in English

<>
He had his head in the clouds in class. En classe, il était toujours dans les nuages.
He hides his head in the sand, like an ostrich. Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
That mountain is in the clouds. Cette montagne est dans les nuages.
Keiko buried her head in the pillow and cried. Keiko a enfoncé sa tête dans l'oreiller et s'est mise à pleurer.
Don't bury your head in the sand. Ne te détourne pas du problème !
Stop hiding your head in the sand. Arrête de te cacher la tête dans le sable.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
The clouds are coming from the south. Les nuages arrivent du sud.
He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
We are flying above the clouds. Nous volons au-dessus des nuages.
She nodded her head in agreement. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
The moon is behind the clouds. La lune se trouve derrière les nuages.
She bent her head in shame. Elle baissa la tête honteusement.
Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.
The plane flew above the clouds. L'avion volait au-dessus des nuages.
The robber bashed her head in. Le voleur lui a fracassé la tête.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
The clouds hid the sun. Les nuages cachèrent le soleil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download