Sentence examples of "have head in the clouds" in English

He had his head in the clouds in class. En classe, il était toujours dans les nuages.
That mountain is in the clouds. Cette montagne est dans les nuages.
Don't bury your head in the sand. Ne te détourne pas du problème !
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain.
He hides his head in the sand, like an ostrich. Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
Keiko buried her head in the pillow and cried. Keiko a enfoncé sa tête dans l'oreiller et s'est mise à pleurer.
Stop hiding your head in the sand. Arrête de te cacher la tête dans le sable.
The peak rises above the clouds. Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.
He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States. Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.
She nodded her head in agreement. Elle hocha la tête en signe d'approbation.
He was in the shower. Il était dans la douche.
The clouds are getting darker; it's going to rain. Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
The robber bashed her head in. Le voleur lui a fracassé la tête.
Who is the boy swimming in the river? Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?
The clouds opened and the sun shone through. Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.
She bent her head in shame. Elle baissa la tête honteusement.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
Mt. Fuji was above the clouds. Le mont Fuji était au-dessus des nuages.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.