Usage examples of "having" in English with translation to French

<>
show all
The kids are having fun. Les enfants s'amusent.
He is having lunch now. Il est en train de déjeuner à l'heure actuelle.
She is having dinner now. Elle est en train de dîner.
I hope you are having fun. J'espère que vous vous amusez bien.
Where are you having lunch today? Où déjeunez-vous aujourd'hui ?
I'm thinking of having dinner at 5. Je pense dîner à 5 heures.
Sounds like you're having fun. On entend que vous vous amusez bien.
As I was having lunch, the phone rang. Alors que je déjeunais, le téléphone sonna.
She'll be having dinner with him at this time tomorrow. Elle sera en train de dîner avec lui demain à cette heure-ci.
We were having fun until you came. Nous nous amusions avant ton arrivée.
I'm having lunch with my sister right now. Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
He will be having dinner with her at this time tomorrow. Il dînera avec elle à cette même heure demain.
I'm having a great time in Canada. Je m'amuse bien au Canada.
He was having lunch when I entered the room. Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce.
It seems that you're not having fun in here. Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.
Some students were sitting on the bench and having lunch. Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc.
It seems that you are not having a good time here. Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.
We're having a blast. On s'éclate.
I'm having the same problems. Je traverse les mêmes problèmes.
People talk without having anything to say. Les gens parlent pour ne rien dire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download