Sentence examples of "having" in English with translation "passer"

<>
show all
Are you having a good time? Passes-tu du bon temps ?
He dreaded having to spend Christmas in hospital. Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.
I'll never forget having a good time with you all. Je n'oublierai jamais que j'ai passé un bon moment avec vous.
Most students are tired of having to take examinations all the time. Beaucoup d'étudiants sont exaspérés de devoir tout le temps passer des examens.
Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one. Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain.
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know. Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent.
I had a wonderful time. J'ai passé un moment merveilleux.
We had some good times. Nous avons passé du bon temps.
We had a wonderful time. Nous passâmes un merveilleux moment.
Time has passed very fast. Le temps est passé très rapidement.
Has the postman been yet? Le facteur est-il déjà passé?
Have a good summer vacation! J'ai passé de bonne vacances d'été !
Have a nice summer vacation. Passe de bonnes vacances d'été.
Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.
We all had a good time. Nous avons tous passé du bon temps.
They had a lovely time together. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.
Did you have a good weekend? Avez-vous passé un bon week-end ?
He should have taken the examination. Il aurait dû passer l'examen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download