Sentence examples of "having" in English with translation "s'être"

<>
show all
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
Having endeavoured to force upon himself the belief of a system against which reason revolts, he ungratefully calls it human reason, as if man could give reason to himself. S'étant efforcé de s'imposer la croyance en un système contre lequel la raison se rebelle, il la nomme déplaisamment raison humaine, comme si l'homme pouvait se donner raison à lui-même.
I had my shoes cleaned. Je me suis fait nettoyer les chaussures.
She had her handbag stolen. Elle s'est fait voler son sac-à -main.
She had her tooth pulled. Elle s'est fait arracher une dent.
Yesterday, we had a blast! Hier, on s'est éclaté !
He had his hair cut. Il s'est fait couper les cheveux.
The sky has become clear. Le ciel s'est éclairci.
Your work has greatly improved. Ton travail s'est grandement amélioré.
This meat has gone bad. Cette viande s'est avariée.
Curiosity has landed on Mars. Curiosity s'est posé sur Mars.
She has started acting strangely. Elle s'est mise à se comporter bizarrement.
My dream has come true. Mon rêve s'est réalisé.
His dream has come true. Son rêve s'est réalisé.
My mobile has been stolen. Je me suis fait voler mon téléphone portable.
The pond has dried up. L'étang s'est asséché.
His prediction has come true. Sa prédiction s'est réalisée.
He has adapted extremely well. Il s'est extrêmement bien adapté.
The locking mechanism has jammed. Le mécanisme de fermeture s'est coincé.
The storm has died down. La tempête s'est apaisée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download