Sentence examples of "in some way" in English

<>
no matches found
We must make up for the loss in some way. On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre.
There must be some way of traversing the river. Il doit exister un moyen de traverser la rivière.
Speaking in some languages sounds like playing. Parler dans certaines langues semble être comme un jeu.
Japan has caught up with America in some fields. Le Japon a rejoint l'Amérique dans certains domaines.
She drowned herself in some lake. Elle se noya dans quelque lac.
I know you should feel guilty in some corner of your heart. Je sais que, quelque part dans ton cœur, tu devrais te sentir coupable.
Please let in some fresh air. Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.
One must be an executive in some company. On doit être cadre dans une société quelconque.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. C'est ce qu'on appelle un "cadeau" dans certains pays et "un pot-de-vin" dans d'autres.
Let in some fresh air. Faites entrer un peu d'air frais.
Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation. L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.
He differs from me in some ways. Il est différent de moi en plusieurs points.
In some places, people died of hunger. En certains endroits, les gens mouraient de faim.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux.
Speaking in some languages sounds like praying. Parler dans certaines langues semble être comme une prière.
He opened the window to let in some fresh air. Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.
The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese. La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen.
Freedom of speech is restricted in some countries. La liberté de parole est limitée dans certains pays.
I have read that story in some book. J'ai lu cette histoire dans un livre.
Open the windows to let in some air. Ouvrez la fenêtre pour laisser rentrer un peu d'air.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.