Usage examples of "is" in English with translation to French

<>
show all
He is afraid of swimming. Il a peur de nager.
He is ashamed to ask questions. Il a honte de poser des questions.
Tom is interested in mathematics. Tom s'intéresse aux mathématiques.
Tell me what that man is like. Dites-moi à quoi ressemble cet homme.
One of us is wrong. L'un de nous deux a tort.
He is careful about his manners. Il fait attention à ses manières.
Extinction is part of evolution. L'extinction fait partie de l'évolution.
It is worthwhile visiting that museum. Cela vaut la peine de visiter ce musée.
She is dependent on her parents even after her marriage. Elle dépend de ses parents, même après son mariage.
There is little hope of success. Il n'y a que peu d'espoir de succès.
His office is past the bank on your left. Vous allez passer la banque et voilà son bureau à gauche.
The old bridge is in danger of collapse. Le vieux pont risque de s’écrouler.
Remind me that the meeting is on Monday. Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.
He is fed up with my problems. Il en a marre de mes problèmes.
The Catholic Church is opposed to divorce. L'Église catholique s'oppose au divorce.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter. L'homme se distingue de toutes les autres créatures par la faculté du rire.
The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time. L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.
She is very much like her mother. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Mary is afraid of spiders. Marie a peur des araignées.
She is ashamed of her old clothes. Elle a honte de ses vieux vêtements.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download