Sentence examples of "just in time" in English

<>
He got to school just in time. Il est arrivé à l'école juste à temps.
He caught the first train and got there just in time. Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.
The plot to assassinate the president was discovered just in time. Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
He was just in time for the last train. Il était juste à l'heure pour le dernier train.
I was just in time for the last train. Il était juste à l'heure pour le dernier train.
They set out with a guide just in case they lost their way. Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.
Since I walked very fast, I was in time for the last train. Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.
Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case. Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.
He was in time for the last bus. Il est arrivé à temps pour le dernier bus.
I was just in the shower. J'étais juste sous la douche.
Get up early, and you'll be in time. Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
Get hold of the rail just in case. Tenez la barre au cas où.
Hurry up, and you will be in time. Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
The shop is just in front of the station. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
Hurry up, and you will be in time for the bus. Dépêche-toi, et tu seras à l'heure pour le bus.
This shop is just in front of the theatre. Ce magasin est juste en face du théâtre.
If you start now, you will get there in time. Si tu pars maintenant, tu seras là à temps.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me. Parfois, je me demande si ce monde est seulement dans la tête de quelqu'un et il nous invoque tous dans son rêve. Peut-être même est-ce moi.
I'll stand by you in time of need. Je serai à ton côté en cas de besoin.
If you don't miss the train, you'll get there in time. Si tu ne manques pas le train, tu y seras à temps.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download