Sentence examples of "off duty" in English

Select source language

Select target language

The policeman was off duty. Le policier était hors-service.

Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?

I am off duty tomorrow. Je suis libre demain.

He is off duty today. Il n'est pas en service aujourd'hui.

She is off duty tonight. Elle n'est pas en poste ce soir.

I was off duty at the time. Je n'étais pas de service à ce moment.

I'm ashamed of what I have to say, miss, said Leuwen, but my duty as a gentleman forces me to speak. Je suis honteux de ce que j'ai à dire, madame, reprit Leuwen, mais enfin mon devoir d'homme d'honneur veut que je parle.

Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.

At any rate, I did my duty. Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

It's your duty to finish the job. Il est de ton devoir de terminer ce travail.

Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.

Don't smoke while you are on duty. Ne fume pas quand tu es en service.

Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.

If you don't do your duty, people will look down on you. Si tu ne fais pas ton devoir, les gens te mépriseront.

That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.

You should carry out your duty. Vous devriez accomplir votre devoir.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

I often told you to do your duty, but you would not listen to me. Je t'ai souvent dit de faire ton devoir, mais tu ne m'as pas écouté.

It rained on and off all day. Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download