Usage examples of "opportunity for training to retain" in English with translation to French

The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses. L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.

The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average. Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.

Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !

Training for a marathon is taxing. S'entraîner pour un marathon est exigeant.

I'm glad for this opportunity to work with you. Je suis content d'avoir l'opportunité de travailler avec vous.

I'm so grateful to you for this opportunity. Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.

He is training a horse for a race. Il entraîne un cheval pour une course.

No amount of training can prepare you for this. Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

Try to make the most of every opportunity. Essaie de tirer profit de chaque occasion.

If you use a computer, you can retain information. Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

It's good training. C'est un bon entraînement.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

You must capitalize on the opportunity. Tu dois saisir cette occasion.

These dishes don't retain heat very well. Ces plats ne conservent pas bien la chaleur.

Tom still needs more training. Tom a encore besoin d'entrainement.

Economic development is important for Africa. Le développement économique est important pour l'Afrique.

I'll speak to him at the first opportunity. Je lui parlerai à la première occasion.

Training flies sounds very fun. Entraîner des mouches semble très amusant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!