Usage examples of "short of money" in English with translation to French

<>
It seemed that he was short of money. Il semble qu'il manquait d'argent.
I'm short of money. Je n'ai pas assez d'argent.
They are always short of money. Ils sont toujours à court d'argent.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.
I am short of money. Je manque d'argent.
We ran short of money. L'argent vint à nous manquer.
We are short of money. Nous sommes à court d'argent.
I am short of money for my trip. Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
I am running short of money. Je suis à court d'argent.
He is always short of money. Il est toujours à court d'argent.
I'm a bit short of money now. Je suis un peu à court d'argent en ce moment.
I'm short of cash at the moment. En ce moment, je manque de liquidités.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
Our escape was nothing short of miracle. Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.
I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.
The result fell short of our expectations. Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.
He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.
Our escape was nothing short of a miracle. Notre évasion n'était rien moins qu'un miracle.
He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
His recovery was nothing short of a miracle. Son rétablissement n'était ni plus ni moins qu'un miracle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download