Sentence examples of "take away from" in English

<>
Children have everything, except what we take away from them. Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
I live miles away from the nearest station. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
Take away love, and our earth is a tomb! Prenez-y l'amour et notre Terre est une tombe !
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
We can run away from everything, except from our conscience. On peut tout fuir, sauf sa conscience.
Get away from me. Lâche-moi !
You're just running away from life's problems. Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
She was puzzled, and she ran away from me. Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
He went away from his father. Il s'est éloigné de son père.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
He lured her away from her husband. Il l'a détournée de son mari.
Get away from here. Va-t'en d'ici.
Keep children away from the pond. Gardez les enfants loin de l'étang.
The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities. L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.
My country is far away from Japan. Mon pays est éloigné du Japon.
The speaker wandered away from the subject. L'orateur s'éloigna du sujet principal.
It would be better for you to stay away from such a man. Il vaudrait mieux pour toi de te tenir à distance d'un tel homme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download