<>
no matches found
Anyway, I'll take a chance. Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque.
Take your chance, and do it. Tente ta chance, essaye de le faire !
If by some chance it rains, the garden party won't take place. Si jamais il pleut, la fête champêtre n'aura pas lieu.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. Elle ne lui pardonna jamais son infidélité et la lui rappelait à tout propos.
I'm sorry. I take back my words. Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain. Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice. Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil.
Is there any chance of my borrowing your typewriter? Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ?
Do you take travelers' checks? Acceptez-vous les chèques de voyage ?
As soon as I can get the chance, I'll send you some money. Dès que je peux avoir l'occasion, je t'enverrai de l'argent.
You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week. Tu es la seule personne que je connaisse qui ne prend pas un médicament ou un autre au moins une fois par semaine.
We left nothing to chance. Nous n'avons rien laissé au hasard.
Do you take me for a complete beginner? Tu me prends pour un parfait débutant ?
There is no chance of rain today. Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui.
It will only take a moment to answer the question. Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.
Should he be given another chance, he would do his best. Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.
He could not take examination on account of his illness. Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
There's a good chance that he'll be late. Il y a une bonne chance qu'il soit en retard.
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
Who knows what he'll accomplish if given the chance? Qui sait ce qu'il accomplira si une chance lui est donnée ?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how