Usage examples of "time of life" in English with translation to French

Select source language

Select target language

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.

She wouldn't give him the time of day. Elle refusait de lui donner l'heure.

Friends are like flowers in the garden of life. Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.

We believe the time of death was 2:20 p.m. Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt.

At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.

The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.

The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.

I can't live that kind of life. Je ne peux pas vivre comme ça.

Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.

Your philosophy of life is different than mine. Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.

You ought not to call at this time of night. Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit.

To make money is not the purpose of life. Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.

I'll stand by you in time of need. Je serai à ton côté en cas de besoin.

Gordon is interested in the Japanese way of life. Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.

It's warm for this time of year. Il fait chaud pour la saison.

Sleep is essential for the preservation of life. Dormir est essentiel pour préserver sa vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download