Sentence examples of "until" in English with translation "jusqu'à"

Translations:

all187 jusqu'à99 avant26 à19 jusqu'en6 other translations37

show all

She remained unmarried until death. Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

I waited until the last minute. J'ai attendu jusqu'à la dernière minute.

I'll stay here until ten. Je resterai là jusqu'à dix heures.

The meeting went on until noon. La réunion se poursuivit jusqu'à midi.

Please wait until I come back. S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour.

He waited for him until 10. Il l’a attendu jusqu'à 10 heures.

I will wait until she comes. J'attendrai jusqu'à ce qu'elle vienne.

Bear south until you reach the river. Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.

Let's wait until six o'clock. Attendons jusqu'à six heures.

He waited for me until I arrived. Il m'a attendu jusqu'à mon arrivée.

He has postponed his departure until tomorrow. Il a remis son départ jusqu'à demain.

Everything was in order until he came. Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive.

She ignored him until he became rich. Elle l'ignora jusqu'à ce qu'il devienne riche.

Until when will you be in Japan? Jusqu'à quand serez-vous au Japon ?

Wait until the light changes to green. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.

I stayed there until he had left. J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti.

Until when will you stay in Japan? Jusqu'à quand resterez-vous au Japon ?

Are you going to work until 10:00? Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ?

I lived in Osaka until I was six. J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.

Everything is theoretically impossible until it's done. Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!