Sentence examples of "way" in English with translation "manière"

<>
show all
I like the way you talk. J'aime ta manière de parler.
I like the way she smiles. La manière dont elle sourit me plait.
I like the way you sing. J'aime ta manière de chanter.
This is definitely the best way. C'est vraiment la meilleure manière de procéder.
That's the only way up. C'est la seule manière de s'en sortir.
Do your work in your own way. Fais ton travail à ta manière.
This is by far the best way. C'est de loin la meilleure manière.
I think it's the best way. Je pense que c'est la meilleure manière.
Can it be phrased in another way? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
I do not like the way he talks. Je déteste sa manière de parler.
Do it the way I told you to. Fais-le de la manière que je t'ai dit.
What is the best way to learn English? Quelle est la meilleure manière d'étudier l'anglais ?
I don't like being treated this way. Je n'aime pas être traité de cette manière.
I said it by way of a joke. Je l'ai dit d'une manière blagueuse.
That way of talking is typical of him. Cette manière de parler est typique venant de lui.
She doesn't like the way I speak. Elle n'aime pas ma manière de parler.
Why do you dislike his way of speaking? Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?
Don't say it in a roundabout way. Ne le dis pas de manière détournée.
It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.
The way tourists dress offends local standards of propriety. La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download