Exemples d'utilisation de "way" en anglais avec la traduction "moyen"
Traductions:
tous659
chemin117
manière96
façon74
moyen36
voie21
route19
sens12
direction4
mode4
guise3
côté3
autres traductions270
What is the best way to learn a foreign language?
Quel est le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère ?
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique.
There's no way to predict what you will dream tonight.
Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que tu rêveras cette nuit.
The surest way to prevent war is not to fear it.
Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
Il est difficile de concevoir un moyen plus efficace d'attraper la nourriture.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
On dit que manger plus lentement est un moyen pour manger moins.
There is no way of reaching the island other than by boat.
Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
I admit this may not be the best way of doing it.
J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité