Sentence examples of "were" in English with translation "se trouver"

There were soldiers on these ships. Sur ces navires se trouvaient des soldats.
Hundreds of people were on the spot. Des centaines de personnes se trouvaient sur place.
Did you find what you were looking for? Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?
It happened that we were on the same bus. Il se trouvait qu'on était dans le même bus.
They were in the right place at the right time. Ils se trouvaient au bon endroit au bon moment.
He betrayed us by telling the enemy where we were. Il nous trahit en disant à l'ennemi où nous nous trouvions.
The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's. Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom.
I am near the station. Je me trouve près de la gare.
Where is the bus stop? se trouve l'arrêt de bus ?
Where is the post office? se trouve la poste ?
Attached is the tentative agenda. En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.
Where is the nearest telephone? se trouve le téléphone le plus proche ?
Where is the fat located? se trouve la graisse ?
Who is on the train? Qui se trouve à bord du train ?
Where is the police station? se trouve le poste de police ?
My friend is beside me. Mon ami se trouve à mon côté.
Where is the nearest store? se trouve le magasin le plus proche ?
The dog house is outside. La niche se trouve dehors.
Where is Hakata station located? se trouve la gare Hakata ?
Where is the nearest supermarket? se trouve le supermarché le plus proche ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.