Sentence examples of "whole" in English with translation "tout"

My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.
I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.
I slept the whole afternoon away. J'ai dormi tout l'après-midi.
He slumbered out the whole day. Il a sommeillé toute la journée.
He made up the whole story. Il a fabriqué toute cette histoire.
You got the whole pillow dirty! Tu as sali tout l'oreiller !
The river flooded the whole region. Le fleuve a inondé toute la région.
The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.
The whole class took the test. Toute la classe a passé le test.
The storm destroyed the whole town. La tempête a détruit toute la ville.
The river invaded the whole region. Le fleuve a envahi toute la région.
The captain controls the whole ship. Le capitaine contrôle tout le navire.
You must study your whole life. Tu dois étudier pendant toute ta vie.
My whole family is doing well. Toute ma famille se porte bien.
The general strike paralyzed the whole country. La grève généralisée a paralysé tout le pays.
The whole family was sick in bed. Toute la famille était malade au lit.
This whole affair stinks to high heaven. Toute cette affaire pue au plus haut point.
The whole town was in an uproar. Toute la ville était en effervescence.
She could not understand the whole story. Elle ne parvenait pas à comprendre toute l'histoire.
A whole is made up of parts. Un tout est fait de (petites) parties.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.