Sentence examples of "whole" in English with translation "tout"

<>
show all
I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.
My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.
My whole family is doing well. Toute ma famille se porte bien.
The river invaded the whole region. Le fleuve a envahi toute la région.
He made up the whole story. Il a fabriqué toute cette histoire.
He slumbered out the whole day. Il a sommeillé toute la journée.
The captain controls the whole ship. Le capitaine contrôle tout le navire.
The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.
The storm destroyed the whole town. La tempête a détruit toute la ville.
The river flooded the whole region. Le fleuve a inondé toute la région.
You got the whole pillow dirty! Tu as sali tout l'oreiller !
The whole class took the test. Toute la classe a passé le test.
You must study your whole life. Tu dois étudier pendant toute ta vie.
I slept the whole afternoon away. J'ai dormi tout l'après-midi.
Where were you for the whole afternoon? Où étais-tu toute l'après-midi ?
The general strike paralyzed the whole country. La grève généralisée a paralysé tout le pays.
The whole class laughed at his joke. Toute la classe a ri de sa blague.
The whole school agreed to the proposal. Toute l'école était d'accord avec la proposition.
The whole family was sick in bed. Toute la famille était malade au lit.
The whole village knows the man well. Tout le village connaît bien le bonhomme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download