Sentence examples of "with" in English with translation "pour"

Select source language

Select target language

Translations: all3455 avec1461 de1058 pour188 à170 par53 contre22 chez17 other translations486

show all

We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.

All is well with me. Tout va bien pour moi.

I take sides with you. Je prends parti pour vous.

It's OK with me. C'est bon pour moi.

I'll be with you forever. Je serai avec toi pour toujours.

The driver was charged with speeding. Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse.

I need something to write with. Je veux un truc pour écrire.

Tea with lemon for me, please. Pour moi du thé au citron, je vous prie.

I trusted him with the money. J'avais confiance en lui pour l'argent.

We took turns with the driving. Nous nous sommes relayés pour conduire.

To begin with, she is too young. Pour commencer, elle est trop jeune.

He was charged with acquiring criminal property. Il a été mis en examen pour recel.

That child wants someone to play with. Ce gosse veut quelqu'un pour jouer avec lui.

To start with, who is that man? Pour commencer, qui est cet homme?

I don't agree with you smoking. Je ne suis pas d'accord pour que tu fumes.

I helped my parents with the housework. J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères.

Father often helps me with my homework. Père m'aide souvent pour faire mes devoirs.

He went to stay with his cousin. Il est parti pour rester avec son cousin.

Will you help me with my homework? M'aideras-tu pour mes devoirs ?

She mixed him up with someone else. Elle l'a pris pour quelqu'un d'autre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download