Usage examples of "Am" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all15591 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 am11 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations396

show all

I am sorry for pressing you Es tut mir Leid, Sie drängen zu müssen

I am interested in history. Ich interessiere mich für Geschichte.

I am ashamed of myself. Ich schäme mich für mich selbst.

I am afraid of bears. Ich habe Angst vor Bären.

I am supposed to babysit the children tonight. Ich soll heute Abend die Kinder betreuen.

I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

I am hungry because I did not eat lunch. Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.

As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.

I am glad to hear it Ich freue mich, es zu hören

I am sorry to hear that. Es tut mir leid, das zu hören.

I am interested in computers. Ich interessiere mich für Computer.

I am ashamed of my son's laziness. Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.

I am afraid to go. Ich habe Angst, dorthin zu gehen.

I am supposed to go to Tokyo next week. Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren.

I am sorry if I disturbed you. Es tut mir leid wenn ich dich gestört habe.

I am interested in Japanese history. Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

I am ashamed of my son's conduct. Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.

I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me. Ich kann diesen Hund nicht streicheln. Ich habe Angst, dass er mich beißt.

I am sorry if my words hurt you. Es tut mir Leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.

I am interested in mountain climbing. Ich interessiere mich fürs Bergsteigen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download