Exemplos de uso de "check in at" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What time should I check in? Um wie viel Uhr soll ich einchecken?

Sue checked in at the Royal Hotel. Sue meldete sich im Royal Hotel an.

I'd like to check in my luggage Ich möchte mein Gepäck einchecken

The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.

What time do I have to check in? Um wie viel Uhr muss ich einchecken?

She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.

I had hardly checked in at the hotel when he called me. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als sie mich anrief.

Please drop in at my house when you have a moment. Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast.

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.

The girl coming in at the door now is always late. Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.

He checked in at a good hotel. Er stieg in einem guten Hotel ab.

The plane gets in at eight o'clock. Das Flugzeug landet um 8 Uhr.

Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.

The boy peeped in at the window. Der Junge guckte zum Fenster herein.

In at one ear, and out at the other Zum einen Ohr rein und zum anderen raus

Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.

May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?

May I have the check please. Zahlen bitte.

Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS