Sentence examples of "holding company" in English

A small company employs 50 people. Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen.
How about holding a barbecue party next Sunday? Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
I long for company. Ich sehne mich nach Gesellschaft.
You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.
We take all the company visitors to the meeting room. Wir führen alle Firmenbesucher zum Sitzungszimmer.
She was holding an umbrella. Sie hielt einen Regenschirm.
The company is caught up in a serious business slump. Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
A man is known by the company he keeps. Gleich und Gleich gesellt sich gern.
My brother is holding a camera in his hand. Mein Bruder hat eine Kamera in der Hand.
Mr Smith is now president of this company. Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma.
He was holding a pen in his hand. Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.
What does the company produce? Was stellt die Firma her?
Tom saw John and Mary holding hands. Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
The company accountant was sent to jail for cooking the books. Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte.
Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers. Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen.
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million. GE gab die Firmenübernahme von Laku für 30 Millionen Dollar bekannt.
Mary saw Tom and Conchita holding hands. Maria sah Tom und Conchita beim Händchenhalten.
He reported the accident to his insurance company. Er hat den Unfall seiner Versicherung gemeldet.
Why are you holding my hands? Warum hältst du meine Hände?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.