Usage examples of "in all conscience" in English with translation to German

<>
In all probability, no language is completely free of borrowed words. Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.
They have imitated his style in all areas except those that require special skill. Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.
It is not good for your health to shut yourself in all day. Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.
All in all, the international conference was a success. Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.
The company called in all the baby food made in July. Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.
In all likelihood, they'll be away for a week. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein.
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. Das Verb "sein" wird in allen Sprachen unregelmäßig konjugiert.
In all matters, safety first! In allen Dingen geht Sicherheit vor.
The bank has branches in all parts of the country. Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics. Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.
The actor's death made big headlines in all the papers. Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.
They resemble each other in all respects. Sie ähneln einander in jeder Hinsicht.
We are fifteen in all. Wir sind insgesamt fünfzehn Personen.
The birds flew away in all directions. Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander.
His courage was celebrated in all the newspapers. Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.
There were 30 members in all. Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.
All in all, this was a nice party. Insgesamt war es eine schöne Party.
In all likelihood, it will rain this afternoon. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.
They were scattered in all directions. Sie wurden in alle Richtungen zerstreut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download