Sentence examples of "turn" in English with translation "drehen"

<>
show all
Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts.
Turn the radio down a little. Dreh das Radio ein bisschen leiser.
Turn the radio up a little. Dreh das Radio ein bisschen auf.
Please turn around and look at me. Dreh dich bitte um und sieh mich an.
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
To loosen a screw, turn it to the left. Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.
The radio is too loud. Turn the volume down. Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.
I can't turn my neck, because it hurts a lot. Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.
The radio is too loud. Can't you turn it down a little? Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
Tom turned the tap on. Tom drehte den Wasserhahn auf.
Tom turned on the tap. Tom drehte den Wasserhahn auf.
Tom turned on the faucet. Tom drehte den Wasserhahn auf.
Tom turned the faucet on. Tom drehte den Wasserhahn auf.
She turned around when she heard his voice. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.
He turned up the volume on the television. Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf.
Tom is turning down the sound of the radio. Tom dreht die Lautstärke des Radios herunter.
She turned her head away, lest he should see her tears. Sie drehte den Kopf weg, damit er nicht ihre Tränen sehen konnte.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download