Sentence examples of "turn" in English with translation "werden"

Select source language

Select target language

Translations: all198 werden43 drehen19 wenden16 reihe11 wende7 sich drehen6 ab|biegen5 sich wenden4 umdrehen1 wendung1 um|drehen1 other translations84

show all

Low temperatures turn water into ice. Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.

In autumn the leaves turn yellow. Im Herbst werden die Blätter gelb.

I hope you'll never turn Communist. Ich hoffe, dass du nie Kommunist wirst.

This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.

I'm sure she will turn up soon. Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.

The leaves began to turn red and yellow. Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

Do you mind if I turn down the TV? Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?

I hope things will turn out well for you. Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden.

I didn't expect you to turn up here. Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.

The leaves of the trees began to turn red. Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.

I'm afraid she will turn down my request. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

The leaves of the trees turn red in the fall. Die Blätter an den Bäumen werden im Herbst rot.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Tom doesn't want his son turn out like me. Tom möchte nicht, dass sein Sohn so wird wie ich.

It's getting dark. Please turn the light on for me. Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.

When you dislike others, you are disliked by them in turn. Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.

I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.

You're going to turn a lot of heads with that dress. Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen.

This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily. Durch diese Anlage wurde es möglich, Meerwasser in Süßwasser umzuwandeln.

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests. Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download