Ejemplos de uso de "let" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Let us wait and see Ci lasci aspettare e vedere
Will you let me try once more? Mi permetti di provare ancora una volta?
We let the bird fly. Lasciamo l'uccello volare.
Why does the US government let people have guns? Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi?
Let me pay my share. Lascia che paghi la mia parte.
My parents would not let me go out with boys. I miei genitori non mi permetterebbero di uscire con dei ragazzi.
Let him do it alone. Lascia che si arrangi.
She didn't let her children go out in the rain. Non permise ai suoi bambini di andare fuori con la pioggia.
Let me do the talking. Lascia che parli io.
The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire. Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
let us hear from you ci lasci ricevere notizie da Lei
Tom will let Mary decide. Tom lascerà decidere a Mary.
Let me introduce my friend Mi lasci presentare il mio amico
The teacher let him go home. L'insegnante lo ha lasciato andare a casa.
Let us go for a walk Ci lasci fare una passeggiata
Don't let that dog go. Non lasciare andare il cane.
Tom won't let Mary go. Tom non lascerà andare Mary.
Don't let me keep you Non lasciare che ti tenga
Tom won't let you go. Tom non ti lascerà andare.
Tom let Mary pay the bill. Tom ha lasciato pagare il conto a Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR