Usage examples of "in all conscience" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I say in all sincerity. Digo com toda a sinceridade.

I saw some small animals running away in all directions. Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

All in all, I thought it was a good book. Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.

In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest. Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest.

Not a single sentence has been translated in all the languages of the world. Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.

He won the prize for excellence in all subjects. Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.

In all likelihood, it will rain this afternoon. Tudo indica que vai chover esta tarde.

In all probability, the money will not be paid. Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago.

Let's translate this sentence in all the languages of the world. Vamos traduzir esta frase para todas as línguas do mundo.

There is measure in all things Tudo na vida quer tempo e medida

In all probability Com toda probabilidade

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

She had a clear conscience. Ela estava com a consciência limpa.

All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

A good conscience is a soft pillow A consciência tranquila é o melhor travesseiro

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

He that has no shame has no conscience Quem não tem vergonha não tem honra

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download