Ejemplos de uso de "is on fire" en inglés con traducción al portugués

<>
The house is on fire. A casa está em chamas.
The key is on the table. A chave está na mesa.
Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do. Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.
Finland is on the map. A Finlândia está no mapa.
My house was on fire. Minha casa estava pegando fogo.
He is on the radio. Ele está no rádio.
The curtain caught on fire. A cortina pegou fogo.
A green light is on. Uma luz verde está acesa.
The key is on the desk. A chave está sobre a escrivaninha.
The light is on. A luz está acesa.
My house is on the outskirts of town. Minha casa é na periferia da cidade.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
She is on friendly terms with him. Ela mantém relações amigáveis com ele.
She is on the verge of a nervous breakdown. Ela está à beira de um colapso nervoso.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way. Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
The castle is on the other side of the river. O castelo fica do outro lado do rio.
The father, who is on business travel, always write to the son. O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.
Romeo and Juliet is on at the theatre. Está passando Romeu e Julieta no teatro.
Your cup is on the table. Sua xícara está em cima da mesa.
The cup is on the table. A xícara está sobre a mesa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.