Usage examples of "on a weekly basis" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I'm a subscriber for a weekly journal. Eu assino um jornal semanal.

I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.

I bought a weekly magazine. Comprei uma revista semanal.

Hold on a second. Espere um minuto.

The young mother put on a beautiful outﬁt. A mãezinha põe o belo vestido.

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?

I'm on a boat. Estou num bote.

I tore my jacket on a nail. Rasguei meu casaco num prego.

Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.

Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

I tripped on a stone, twisting my ankle. Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.

He set out on a trip. Ele partiu em uma viagem.

Isn't that him sitting on a bench? Aquele não é ele sentado num banco?

Have you ever been on a helicopter? Você já esteve num helicóptero?

A bust of Aristotle stands on a pedestal in the entryway. Um busto de Aristóteles encontra-se num pedestal na entrada.

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.

Some people dream of having a house on a hill. Algumas pessoas sonham em ter uma casa numa colina.

I wonder if Tom has ever slept on a park bench. Será que Tom já dormiu no banco de um parque?

Have you ever felt nauseous on a train? Você já se sentiu enjoado num trem?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download